I don't think, that this is the end of Symphony X, it's just a break, as always.
Listen to the whole interview, if you did'nt yet, it's really interesting.
At the end, Russell was asked about the plans of Symphony X this and next year, and he said: "No plans at this time, no. I don't see...