Try finish band Shamrain (www.shamrain.cjb.net) that's sad for sure... ;)
Also that finish band, Tenhi, someone mentioned, is quite good/sad. And what else, Sigur Rós, Arab Strab, and some other 'post rock bands' are very good and have a very sad atmosphere. And of course the king of sad...