Well I'm no electician, but I've been told this more than once. Don't know if there is a difference between US and EU electricity/ground systems, but let's just agree that it's not good and (as you wrote) even illegal to disconnect the ground on the power cable. Just do it on the audio cable and...