This.
Ive tried that many times too. You could pitchshift guitar octave lower with your default DAW PS audio process, compress it with higher ratio, maybe add another layer for grit but the results never replace real bass.
crillemannen: with his budget I thing he hardly buy melodyne and some...