Literal spectrum analysis doesn't always show overbearing audible detection. It depends on the medium response. My mixing headphones, mixing monitors, my home theater, my gaming pc speakers, my car stereo don't respond the same. Challenge your mix against some of them if you feel uncertain...