You gotta boost the channel input gain, not the channel volume fader, then your low end and gain will appear ;-).
The knob is in the mixer, right above the each channel fader, and you have to press shift to move it. (I assume you are using Cubase)
That's it!