Yeah, you can reamp snare : there was an article in Tape Op about that.
You need a gated mult of the snare, to just have an very short & fast attack that you send to an amp (like a guitar amp), you put the snare drum on the amp, and you mic this to taste and blend it in the mix !