Yes i listen to metal in my native language currently its only one that i know of (maybe there are others) and that band is called Heidevolk a pagan/folk metal act that sings about our germanic,frankish, frisian, anglo saxon ancestors and the germanic gods.
bands that don't sing in english...