That is just about my favorite thing ever, thank you for saying that lol.
He's talking about the way it's sung, and just because it was picked out doesn't mean it's not *genius* and it's not straight from the Poems (not novels)... not that I can remember reading. He did miss his homeland.