I know, you're right about the Are You Dead Yet? thing, as for the HateCrew Deathroll, I was too lazy to translate HateCrew, because I think by translating it, you lose the sense of it. In English, sounds better I think !
HateBreeder : Enfanteur de haine ! LoL, that's funny !