4 things that come to mind for me would be:
1) pickups (some just are so high output that everything is sludgy and less percussive if you will)
2) strings (a new set of strings can really bring in that twang and attack)
3) context of the mix (as said earlier by Neptunian)
4) picking hard enough...