Well, no. The control area is about the same size on both plugins, and the graphs on ChannelStrip are hide-able if you don't want to see them:
The E-Channel is a 4 band parametric EQ and CS-3 is a 6-band parametric EQ, so you would expect it to take a bit more space (even though it really...