He could probably just as easty have gotten a gun in any other country, like Italy, Sweden, anywhere. But I don't think this is the time to discuss this.
Some sentences in Norwegian can be written dozens of ways and still be correct, but it's an easy language. And we really got two slightly different written languages.