Well, finally we have a site in english about Estonian Metal (bands, releases, news, reviews ... ). You can download mp3 samples, full songs and videos too.
Since it's really new site, it has about a quarter of all the Estonian metal bands but updates are coming daily, so check it out...