note that Metallica was formed mainly by a european dude called Lars Ulrich (Denmark), and Slayer's Jeff Hanneman has Dutch parents (or at least 1), so you can scrape that off your list...
But I think that the SF & LA Bay Area has really been put on the map with Testament, Sacred Reich, Death...