Recent content by strujka

I just checked in the English translation of the Kalevala, song IX, The Origin of Iron and these particular lines go like this: Did thy father, or thy mother, Did the eldest of thy brothers, Did the youngest of thy sisters, Did the worst of all thy kindred Give to thee thine evil nature...

Oh wow, that is really amazing :D Great job! :]]

I didn't say it only includes Etudes, but Etudes are played for better technic, and most of the nice classical pieces demand a good technic from the violinist :] Some Etudes I remember playing were from Kreutzer and Mazas, but that was 10 years ago. ;]

It's nice but you have to play Etudes to get to the cool stuff :P And Etudes are crap! :]

Yep ... that's what was drunk in Toronto ... :Smug: It's awful.

My version --> "In the search of a bun" :p Or in Rasputin: "She believed he was a holy healer who would heal Hasan" :}

:cry: 2010? Touring with Dragonforce until the summer of 2009? :erk: .. oh wow .. Guys, you should headline Canada as well ..

Oh .. well. I doubted it was Nygard as well, but when I heard him sing "Ochi Chorneye" the other day, I wasn't so sure any more (at least the melody was to "Ochi Chorneye", as far as I remember all he was saying was la-la-la-laaa :P) But thanks anyway :]] (In my opinion, the song might have been...

Hey guys, I don't want to start a new thread, so I'll post my question here. :] I was wondering about the translation of the Russian part in "In the court of Jarisleif" (it sounds like Russian, not sure though) and is it Nygård who sings it? I'm sorry if this has already been answered ... I...