The true and not true black metal Satyricon are referring is not symphonic black metal. It is christian band's playing black metal, thats they meaning with not true black metal.
And bye the way CoB have never been a black metal band, they are power metal with extreme vocals.