Can you take the waveforms and snap them at certain points? I know in audition 3, you can take the files and drag them to grid, to point, and before or after another file.
Also, what's the best convolution plugin for cubase? I use the Kefir plugin on a pc but for portability reasons, I also...