I really like Gary Hoey's Ho Ho Hoey Christmas Collection. Not all of it is metal, but all songs are solid nonetheless. I have Theocracy's Christmas songs of course, as well as We Wish You a Metal Christmas, some TSO, and gotta throw in A Twisted Christmas just for good measure :-)