Any norwegian translate this?

[Mantis]

Hi, found this storm's song but can't understand a thing (don't think it's bokmaal) anyway can anyone translate this?
Thanx

VILLEMANN

Villemann gjekk seg te storan å
Hei fagraste lindelauvi alle
Der han ville gullharpa slå
For de runerne de lyster han å vinne

Villemann gjenge for straumen å stå
Hei fagraste lindelauvi alle
Mesterleg kunne han gullharpa slå
For de runerne de lyster han å vinne

Han leika med lente, han leika med list
Hei fagraste lindelauvi alle
Og fugelen tagna på grønande kvist
For de runerne de lyster han å vinne

Han leika med lente, han leika med gny
Hei fagraste lindelauvi alle
Han leika Magnhild av nykkens arm
For de runerne de lyster han å vinne

Men då steig trolli upp or djupaste sjø
Hei fagraste lindelauvi alle
Det gjalla i berg og det runga i sky
For de runerne de lyster han å vinne

Då slo han sin harpe til bonns i sin harm
Hei fagraste lindelauvi alle
Og utvinner krafti av trollenes arm
For de runerne de lyster han å vinne


A piece from Haavar Hedde

Det var nå ikkje undrands
Att Håvard totte vondt
Han reiste i fra Lanjei
Den mørke hauste natt

Han reiste i fra Lanjei
Og de var jenta fest
Men det var med ein annan
Det hev han trega mest

Eg bur upp under fjell.
Og gjenta hev eg lova -
ho sveik meg likevel



Mantis

 

[Somber Soul]

Looks like nynorsk alright. But sorry, I'm not Norwegian (yet )

 

[MeaCulpa]

It's some nynorsk/dialect variation indeed, and adjusted a bit to make the rhymes right.
I don't have the time to look it up and translate it right now, maybe later if I can make it.