Anyone from Finland?

[Child Of Bodom]

Could you please help me translating this:

Tahtoisin olla sun kanssasi sillai
tiedät kai itsekin millai
tahtoisin sua koskettaa, mutta entä jos faijasi tietää saa....

I've been told this is an insult or something....?

 

[BurningAngel]

Its not an insult..

I'd like to be with you like that,
You know yourself like what
I'd like to touch you, but what if your father could know...

Where is that from??

 

[~Casse~]

"I would like to be with you like that (means dating), you know I would like to touch you but what if your dad finds out..."

Something like translated in English

 

[Child Of Bodom]

uh...OK, thanks. This was posted on the Maiden BB, they are making fun of someone, so Iwanted to know why.

And what about this:
Olet kaunis ja minä voimakas
Ah, sulla on ihana varvas!
Haluaisin kovasti riisua paitasi
Nähdä ihanat rusketusraitasi

 

[BurningAngel]

"you are beautiful and I am strong
ah, you have so beautiful toe!
I'd like to take your shirt off
see your wonderful... something...

 

[gothErika®]

I like the lyrics of this song: "Tahdon rakastella sinua, tahdotko sinä minua!!" tralalalala

 

[Child Of Bodom]

Thanks, bro.

 

[Child Of Bodom]

Originally posted by gothErika®

I like the lyrics of this song: "Tahdon rakastella sinua, tahdotko sinä minua!!" tralalalala

Is that a song?

 

[~Casse~]

Originally posted by BurningAngel
see your wonderful... something...

See your wonderful tannig line?

 

[BurningAngel]

erika: how do you know that song?? Its Pelle Miljoona song called Tahdon Rakastella sinua.. Its easy to play..

Do you know what it means?

 

[gothErika®]

@ Burning Angel : of course I know what it means !! I wouldnt post something of this sort here without knowing the meaning ehhehe
and.. hmmm.. i'm experienced with finns, that's why i know that song... i discovered the meaning of it in weird circumstances ahhahaha

 

[BurningAngel]

hehe

 

[~MarttiPrkl]

Originally posted by gothErika®

I like the lyrics of this song: "Tahdon rakastella sinua, tahdotko sinä minua!!" tralalalala

Do you know what it means? I bet you do

 

[~MarttiPrkl]

Damn, i was slow..
It's one of the first songs i have played....

 

[gothErika®]

yes my friend ~Rappion Lapsi~ , i know what it means... and DONT EVEN TRY!!

 

[~MarttiPrkl]

What?

 

[gothErika®]

voi vittu dont even try "fowarding"that 2nd verse to any chick on the board

 

[BurningAngel]

Why not??
He just wants to get pussy..

 

[gothErika®]

let's donate an inflating doll to Rappion

 

[~MarttiPrkl]