Att: Germans - The Aldi theme song!

[Miltbrand]

Achtung!!!
Really fucking bad german in this song

 

[Dark_Silence]

wtf... is taht really supposed to be german all teh time? i cant understand half of what they are saying

 

[Miltbrand]

Yeah, they´re just not very good at german...


I´ve tried to transcribe it, the way they sing it:

Das kühlschrank ist leer
Die gemüsen kann nicht meer
.........?????
Muss neues kaufen

Ich hab kein geld
Muss flaschen verkaufen

Chorus:
Aldi - Ich komm zu dich rein
Aldi - Du bist ein schwein
Aldi - Alte omas klauen hier
Aldi - Und du klaust von mir

Keine freunden hier
Die jungen kaufen bier
Omas klauen katze-essen
Zu bezahlen sie vergessen

Das fleisch ist nur fett
Aber die kassedame ist nett

Chorus

Die gemüse sind alte
Und die bier ist alle
Ein oma wird genommen
Das polizei will kommen

Ich glaub es billig ist
Aber ich weis was du bist

Chorus

 

[chrissie]

This is what we call "Turkgerman"

 

[Dark_Silence]

Das kühlschrank ist leer
Die gemüsen kann nicht meer
.........?????
Muss neues kaufen

whats missing is:

"das ist alle faulen" (everything is rotten)


or something like that, anyway it is as wrong as the rest of the song

anyways the correct version should be something like "alles ist verfault"