"After having spent hours and hours in the rehearsal room listening to our own music, it feels more interesting to put something in the CD player that is as far away from D.T. as possible." (niklas sundin, interview mentioned above)
I don't know if we can take the credit for that...I'm pretty sure that other bands had combined different (male) vocal styles before us, but it wasn't so common back then.