more than anything, you just need to realize the difference in each...lo/hi pass filters are going to eliminate the frequencies above or below a given point, whereas shelving EQ's will boost/cut by a certain amount
anyways, it seems like most people go for filtering when it comes to guitars in order to cut out the crap that they don't need/want in their guitar tracks