John Bush on Neil and Joey

[Praetorian]

Se han anunciado en estos dos últimos meses nuevos discos y proyectos de Neil Turbin y Joey Belladonna, ambos ex-cantantes de Anthrax. ¿Coincidencia? ¿Oportunismo?

No sabía lo de Joey, sí lo de Neil Turbin pero ¿quién soy yo para censurar esto?. Son músicos, están en su derecho de sacar un disco. Si ellos quieren hacer música, es lo que tienen que hacer. Yo les apoyo.

Can someone translate from spanish to english please?

taken from interview at: http://cuantoyporquetanto.com/elproyecto/musica/anthrax.htm

 

[Novembers Paul]

Se han anunciado en estos dos últimos meses nuevos discos y proyectos de Neil Turbin y Joey Belladonna, ambos ex-cantantes de Anthrax. ¿Coincidencia? ¿Oportunismo?

No sabía lo de Joey, sí lo de Neil Turbin pero ¿quién soy yo para censurar esto?. Son músicos, están en su derecho de sacar un disco. Si ellos quieren hacer música, es lo que tienen que hacer. Yo les apoyo.

Can someone translate from spanish to english please?

taken from interview at: http://cuantoyporquetanto.com/elproyecto/musica/anthrax.htm

This is rough, but it's basically.....

New discs and projects from Neil Turbin and Joey Belladonna, both
ex--singers of Anthrax have announced in the two last months.
Coincidence?

Didn't know about Joey, I knew about Neil Turbin, but who I am
to censure this. They are musicians, and it's their right to release a disc.
If they want to make music, is what they must do. I support to them.