well, you know that the jmp-1 is tube preamp designed to be used with a tube poweramp into a guitar cab of some sort, just like you would run a head, as opposed to the pod-xt which is more like a standalone direct recording unit. sure, you can also run the pod-xt through a poweramp and cab and mic that one, and probably get pretty good results, but by nature it's more of a direct recording unit. the jmp1 is NOT.
having that said, i think the jmp1 sounds pretty good. quite versatile for a marshall unit, decent cleans, can get very heavy if dialed right, also delivers the famous vintage marshall crunch...sorta like 50 marshall heads in a box, similar to the triaxis.
although i wonder if you couldn't get better results by using a marshall jcm800 if you want "the marshall sound"....you could still track clean stuff with the pod xt. after all, it's a studio situation and not live where it's better to have everything you need in one amp/rack.