NEGURA BUNGET - Poarta de Dincolo - Reviews

http://www.magicfiremusic.net/chronique.php?id=3687

17/20

Depuis 1995 maintenant, Negură Bunget a su imposer à la scène black métal leur subtile mélange entre black métal et leurs influences pagan, folk, ambient pour créer un genre tout à fait unique. Ovni de cette scène, leur Transilvanian Black Metal a su ouvrir de nouveaux horizons musicaux pour tous les adeptes de black.
En 2010, ils avaient brillé avec leur Virstele Pamintului, véritable hymne à la Nature. En 2011, ils reviennent déjà avec un nouvel EP 4 titres, Poarta de Dincolo.
Je dois avouer qu’à part leur dernier album, je n’ai jamais prit le temps pour découvrir pleinement leur univers, grand mal m’en face. De ce fait, je plonge pour la deuxième fois dans le monde si particulier, et pourtant si prenant de ce combo.

« Hotar » ouvre les hostilités avec son ambiance si particulière : chœurs synthétisés, riff de basse vrombissante, voix chuchotée. De suite, Negură Bunget sait installer une ambiance, un univers. Etonnement, pour un groupe de black metal ambiant, Negură Bunget ne développe pas son univers sur de longues compositions : ils imposent d’emblée un panel de couleurs saisissant.
Les passages calmes s’allient parfaitement aux passages plus criés et puissants. Bien que très épuré, la musique de Negură Bunget ne manque pourtant pas de profondeurs. Les synthés sont utilisés avec intelligence, et on redécouvre à chaque écoute une nouvelle facette de cet EP.
Le titre le plus impressionnant de ce 4 titres est « La Marginea Lumi », avec sa flûte lointaine, on se sent vraiment transporté dans une brume opaque, tout en subtilité mais pourtant si pesante.
Bien sûr, l’homogénéité de cet EP peut être aussi le seul point noir de cet opus : chaque morceau se ressemble, et les mondes proposés par Negură Bunget sont sensiblement identiques. Mais qu’importe, celui qui s’arrêtera à ce simple constat passera à côté d’un groupe qui a su saisir avec intelligence les possibilités qu’offrent le mélange des genres.

On saisit alors toute la poésie qui s’échappe d’un tel combo, et on a envie d’applaudir ce genre de galette tant il est intéressant de voir que le métal (et pour notre cas, le black métal) peut être tellement plus que du simple bourrinage. De l’art, peut être ?
 
[FONT=&quot]Negură Bunget - Poartă de dincolo MCD - audio preview[/FONT][FONT=&quot]
We are happy to present a preview track from the upcoming Poartă de dincoloLa marginea lumii (Outskirts of the world). The track is now available on Reverbnation, Facebook and Myspace. The MCD will be released officially on April 25.


[/FONT]
 
"Poartă de dincolo proves to be a very important step in the evolution of Negura Bunget: complex, dark and with subtle traditional influences this EP is highly recommended." - Gunnar Sauermann
 
http://metalreview.com/reviews/6143/negura-bunget-poarta-de-dincolo
8.0
So, as it turns out, all that worrying was largely for naught. After the bickering between the Negru and Sol Fraur / Hupogrammos camps, the former’s continuation of the Negura Bunget name (more a brand now) was ultimately a good decision. Vîrstele Pamîntului was a daring and worthwhile follow-up to the classic OM, an album that the former lineup could as easily have conceived and performed as the new one did. Even early hints of Sol Fraur and Hupogrammos’ Dordeduh provide hope that the split will now be giving us two great bands. Even if it still feels a bit funny continuing to call this band Negura Bunget, the music sure as shit sounds great, and stop-gap EP Poarta de Dincolo is no different.

In general the new material finds the band in much the same mode, continuing their legacy as if the rift and lineup shifts had never occurred. Remaining is the textured poly-instrumentation, the naturalistic production treatment, the harsh, desperation-drenched vocals, and the multitude of blackened and atmospheric riff stylings. In fact, Poarta de Dincolo seems even more a product of the older days than Vîrstele Pamîntului. Whereas the latest full-length incorporated a few new elements into the band’s historic-folk-prog-black metal, as well as a more free-form compositional approach, the first three tracks of Poarta de Dincolo could easily be outtakes from either n’Crugu Bradului or OM. “Hotar” provides the heavier side, focusing on a dynamic build that culminates in a few massive moments of tremolo riffs and blast beats. “La Marginea Lumii” follows in more subdued fashion, mixing in black metal with soft sections of flute, horn, the band’s signature staccato guitar taps and closing keys that sound almost like whale song. (Listen for it; I can’t get the analogy out of my head actually.) Even the third track, the tad-too-long ambient piece “Frig In Oase,” appears to be an extension of the interludes on OM. It is a testament to the b(r)and’s skills that these songs – especially the first two – succeed despite their overwhelming familiarity.

It isn’t until the closing title track – also the shortest of the bunch – that Poarta de Dincolo hints at a possible progression for the band. From the moment the intro riff sets an off-kilter mood everything about this song has a certain freshness to it, and at only 5-and-a-half minutes, it also (quite successfully) crams many of the Negura Bunget trademarks into a far more compact package than fans are used to. A compact, damn near accessible package. But just when the clean vocal chorus (which is far more understated in comparison to say, “Cunoa?terea Tacuta” from OM) makes that accessible vibe a little too big, the track dives into aggressive mode and builds towards the blast-frenzied climax.

Overall, despite having some fresh elements in its title track, Poarta de Dincolo really doesn’t take Negura Bunget anywhere new. You know what this fan says about that? So fucking what. We’ve all become a bit spoiled by their continuing innovation and invention, so it’s just fine if we allow them a brief moment of respite in their journey to constantly expand the realms of black metal and enhance the serious respectability and class of “folk” metal. Longtime fans probably already have this pre-ordered, but potential new fans should see Poarta de Dincolo as a Negura Bunget appetizer: a tasty and easily-digestible way to see what all the hype is about.
 
http://www.metal-sound.net/reviews.php?read=1006
Although that Negura Bunget has some major line up issues in the last time, fans couldn’t complain really as we are treated with string of their releases as in just around a year we got "Maiestrit" (re-recording of „Maiastru sfetnic“), new full length, live CD/DVD and now here we present to you the latest EP of Romanian mages entitled „Poartă de Dincolo”. This release marks the end of band’s long and fruitful collaboration with Code666 and it is nice that they haven’t done the release just to get out of contract as “Poartă de Dincolo” (translated roughly as “gate from above” or “carrying from the other side”) features all the elements that are familiar in Negura’s sound. Now, I must admit that break up of the classic line up left the mark on Negura as I didn’t feel that “Vîrstele Pămîntului” was on the same, extremely high level as their older stuff but I am happy to find out that “Poartă de Dincolo” finds Negura bettering their craft once again, I guess that it is probably the result of new guys in the band getting to know each other better or maybe it is because the EP format is shorter by definition so the quality is distilled into this 28 minutes. Anyway, the general story is not changed at all as “Poartă de Dincolo” features traditional Transilvanian Black Metal art in instantly recognizable Negura way, the songs are swallowing you into their world with high doses of atmosphere, and especially “Frig in oase”, the ambiental third track, and the closing title track with good use of clean vocals will enwrap you first, while the first two are longer and more epic so you will need a few spins to get into them. To keep it simple, this is one more good release of Negura Bunget and now it will be interesting to find out on which new label they will land.
 
http://www.metalwave.it/viewrece.php?id=3084
92
Parlare dei Negura Bunget significa parlare di un gruppo black metal di fama mondiale, la cui caratteristica è per me sempre stata, per tutta la loro discografia, quella di saper scrivere dei brani caratterizzati dall’avere un uso delle atmosfere assolutamente sapiente e profondissimo. Talmente tanto che la loro musica, per quanto a volte calma e ieratica, altre decisamente più rabbiosa e violenta, e anche caotica all’inizio della loro carriera, è sempre talmente atmosferica da avermi sempre fatto un effetto notevolmente rilassante. Questi rumeni sono sempre stati per me i Pink Floyd del black metal. Senza alcun dubbio.
Tanti sono i motivi per ascoltare questo nuovo Ep, anzitutto per l’interessante concept del disco che (cito la biografia) “Come il nome suggerisce, si concentra sull'esplorazione del rapporto tra i mondi, sia da superiori, inferiori o semplicemente oltre...”, poi perché dopo lo split coi due membri storici della band e ulteriori cambi di formazione avrei voluto vedere cosa avrebbe saputo fare Negru, il loro membro fondatore rimasto, col suo gruppo. Il risultato è, ancora una volta, assolutamente senza rivali. Lo stile dei NB è sempre quello, al limite un po’ meno black stavolta, forse più tendente allo stile tipo Sothern Lord Recordings, ma con una atmosfera sempre davvero ricca, che ti accompagna per il brano di apertura “Hotar” sia quando questo gruppo va piano, come all’inizio di questa canzone, sia quando le atmosfere diventano molto meno melodiche e decisamente più lugubri. E la band, ad ennesima dimostrazione delle proprie capacità, dimostra anche di saperti portare lontano con la mente anche quando in “La Marginea Lumii” utilizzano soluzioni estremamente inusuali per dare atmosfera come dei tapping di chitarra poco distorta. Ogni brano, inoltre, qui possiede uno stile leggermente differente, che va dalla rabbia della canzone di apertura, alla riflessione della seconda canzone, passando per la tangibilissima atmosfera puramente ambient di “Frig In Oase” fino alla drammatica solennità della title track conclusiva.
Insomma: per i Negura Bunget questo è l’ennesimo colpaccio, l’ennesimo frutto di una discografia coi fiocchi e caratterizzata dal seguire uno stile del tutto unico, che riesce a colpire talmente tanto con le atmosfere, che tutto il resto praticamente non serve. Certo, potremmo discutere sulla maturità del gruppo che ha tolto quella bellissima patina caotica del vecchio “Sala Molksa” che sottolineava le atmosfere, potremmo forse anche parlare di una resa sonora un po’ troppo pulita e non così buona come nell’altro ottimo EP “Inarborat Kosmos”, potremmo anche dire che “OM” era forse il loro picco discografico ancora da doppiare, ma in tutta sincerità, francamente, non potrebbe neanche fregarcene di meno. La verità è che questa band è un caso unico in tutto il mondo, la cui musica è puramente fuori da ogni tempo e da ogni luogo, e come per ogni gruppo destinato ad essere storico trascende il mondo del metal business, lasciando che sia la musica a parlare, non i contratti discografici, la produzione, i guest, la tecnica, il pubblico sotto il palco o che altro. Non solo: il proprio stile unico rende questa band assolutamente inavvicinabile a tutte le altre, e come per pochissimi altri dischi storici come “Transylvanian Hunger” dei Darkthrone, ne forma un imprescindibile caposaldo che tuttavia non potrà mai essere neanche avvicinato in grandezza ed intensità.
I Negura Bunget sono un gruppo storico, che ridicolizza tutti quei finti sperimentatori odierni, tutti quelli che vogliono evolversi dal loro genere cercando stancamente di reinventarsi in nuovi generi. Pochissimi gruppi resistono a loro. Se non li conoscete, vergognatevi.
 
http://darkview.noctumstudios.be/reviews/48-cd/281-cd-verslag-negura-bunget-poarta-de-dincolo

8,5/10

Poarta de Dincolo is het 7de album van de band Negura Bunget en is opgenomen in de Negura Music Studio .Deze ep is de laatste dat onder code666 records zal uitgebracht worden. Hiermee stopt een samenwerking van 10 jaar.
Ik moet eerlijk toegeven dat ik voor deze review maar een vaag beeld had over het Roemeense Negura Bunget.Velen zullen de band omschrijven als Transylvanian Metal, maar ik omschrijf ze als Blackened Folk Metal.
Deels door de teksten die vooral over de rijke Roemeense geschiedenis gaan en het gebruik van onconvencionele instrumenten zoals de panfluit en xylofoon.
Poarta de Dincolo, de naam van deze EP, is Roemeens voor 'a gate from the above or carrying from the other side' .
De band gaf de volgende commentaar op de naam : 'zoals de naam wil zeggen , het materiaal focust op het onderzoeken van de relatie tussen hemel , aarde , hel en verder.' De duistere toon van de cd ondersteunt deze uitspraak volledig.
Doorheen de gehele ep wordt de toon gelegd op deze uitspraak. Vette black metal riffs worden afgewisseld met rustige stukken met panfluit en synth.
Zou ik deze EP aan andere mensen aanbevelen? ja en nee. Dit is zeer speciale muziek. Dit ter zijde is Poarta de Dincolo een mooie aanvulling op hun werk.
 
http://www.dark-festivals.de/metal/negura_bunget__poarta_de_dincolo_2060.html

Normalerweise rezensiere ich keine EPs, sondern nur Full-Lenght-Alben. Heute mache ich was das angeht eine Ausnahme für Negura Bunget. Nachdem die rumänische Black-Metal-Band im vergangenen Jahr mit zwei Alben auf einmal für Furore gesorgt hat, hat die Gruppe nämlich schon wieder neues Material am Start.
Dieses erscheint Ende des Monats in Form ihrer EP "Poarta de Dincolo". Hier erhaltet ihr einen Eindruck dazu.
negura_bunget_-_poarta_de_dincolo.jpg

Die EP "Poarta de Dincolo" enthält vier Lieder mit einer Gesamtspielzeit von etwa 30 Minuten. Wie von Negura Bunget gewohnt, geht es dabei vergleichsweise bedächtig zu Werke. Lieber setzt die Band auf Atmosphäre als auf schiere Härte. Härtere Stilelemente wie Blastbeats oder gutturaler Gesang nehmen sich daher sehr zurück. Fast möchte man sagen: "Poarta de Dincolo" kommt für die Veröffentlichung einer Black-Metal-Band mit erstaunlich wenig Black Metal aus.
So bleibt das erste Lied "Hotar" in einem gemächlichen Spieltempo und bedient sich anstelle von größerer Wucht lieber einem elektronischen Hintergrund und eingängigem Riffing. Ähnlich verhält es sich bei dem Titel "La Marginea Lumii". Negura Bunget gelingt es in beiden Stücken gut, mit geringsten Mitteln eine sehr eigene Stimmung zu erzeugen. Ab und an erinnert die Aufmachung dieser der Lieder dabei ein Psychedelic Rock.
Eine völlig andere Facette schlägt "Frig In Oase" auf, das völlig ohne E-Gitarren und Schlagzeug auskommt und mit seiner rein elektronischen Inszenierung in richtung Ambient geht. Das hat sicher seine Berechtigung, ist aber ganz bestimmt nicht jedermanns Sache.
Dem eigentlichen Black Metal wenden sich Negura Bunget am ehesten im letzten Stück zu, dem Titeltrack "Poarta de Dincolo". Vom wirklich harten Black Metal sind die Rumänen auch hier noch weit entfernt, aber immerhin kommen in dem Stück auch Blastbeats und Growl-Gesang zum Tragen. Für Fans von Negura Bunget auf jeden Fall hörenswert.
Fazit
Negura Bunget zeigen auf "Poarta de Dincolo" in gelungener Form und überschaubarem Rahmen die Bandbreite ihres Schaffens auf.
Traditionelle Black-Metal-Fans sind mit dem Griff zu der EP aber vorsichtig, da die Band nicht zu größerer Härte neigt und sich nicht unbedingt an die stilistischen Grundfesten des Genres gebunden fühlt.
Eine Punktewertung von "Poarta de Dincolo" erfolgt nicht, da diese Full-Lenght-Alben vorbehalten sind.
(ohne Punktewertung)
 
http://www.passzio.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=22751

A román zenekar a tavalyi Vîrstele Pămîntului című lemezével belopta magát a szívembe, és ahogy elnézegettem a különféle külhoni ismertetőket, világszerte elismerésnek örvend az anyag. A Syn Ze Şase Tri két gitárosával való kooperáció azonban véget ért, mert mindkettejük helyén új arcok játszanak, a nagy kérdés csak az, hogy Corb és Spin önszántukból távoztak, hogy a nemrég nálunk is bemutatott debütálásuk okán saját csapatukra koncentrálhassanak, vagy netán Negru látta jobbnak nélkülük folytatni a történetet?



Negura_Bunget-band-2011.jpg
Az okokról nincs tudomásom, de igazság szerint vajmi kevéssé befolyásolná jelen anyag megítélését. Az viszont tény, hogy másabb, kicsit a klasszikus Hupogrammos - Sol Faur - Negru éra szerzeményeit idézi ez a négy dal, lévén jóval black metalosabb a végeredmény a legutolsó lemezhez képest. Úgy a nyersebbre vett hangzás, mint a nóták felépítése, kevesebb szerephez jutnak a nem-metal hangszerek, bár a hangulati oldal így is erős. Viszont nem annyira, hogy feledtetni tudná, ezek a nóták bizony alatta maradnak a korábbi színvonalnak. Finoman örvénylik a Hotar, ami kétségtelenül Vîrstele Pămîntului dalszerzői vénájának következménye, de a La Marginea Lumi már gyengébb eresztés, a Poartă de Dincolo hallatán meg felmerül bennem a kérdés, hogy most tényleg muszáj volt ezt? Leegyszerűsített témák, széteső szerkezet, bár a váltott ének egészen meglepően hat, de a második felében veszett kalapálásból építkező dal így is gyenge... Szerencsére a Frig in Oase kiváló kontrasztot képez és így egyensúlyban tartja a végeredményt, mert ez egy remek, erős aurával bíró instrumentális tétel – ami révén tényleg olyan spirituális utazást tehet a hallgató, ami a promólap szerint az egész anyagot jellemzi.

Némileg mást vártam, mint amit kaptam, és ugyan nem éri el a bevezetőben említett lemez színvonalát, de azért egyáltalán nem rossz. A hírek szerint ez az utolsó kiadványuk a kiadónál, kíváncsian várom, hogy milyen irányban indulnak el legközelebb.

8/10
 
http://www.metallus.it/recensioni/poarta-de-dincolo/

7/10

EP quattro tracce per i rumeni Negură Bunget, gruppo storico della scena black metal europea, da sempre votato a una personalissima ricerca sonora. Rifondato dopo una profonda scissione, precedente alla scrittura dell’album “Vîrstele Pămîntului”, e che ha dato origine a una nuova entità (Dordeduh).
La band, guidata ora dal membro storico Negru, opportunamente affiancato da collaboratori vecchi e nuovi, ha saputo risollevarsi e continuare il suo percorso artistico, con una convinzione che si traduce in una produttività intensa e costante.
Venendo al presente EP, le quattro tracce si inseriscono nel solco tracciato proprio da “Vîrstele Pămîntului”, ovvero un black metal stemperato in aperture folk, alla ricerca di una moderna traduzione della musica tradizionale rumena, ma anche tinto di connotati molto vicini a certo post-rock, che traducono efficacemente in musica il monicker, traducibile come oscura foresta nebbiosa. L’efferatezza tipica dei vecchi lavori del gruppo occupa ora una parte più marginale, sebbene le atmosfere evocate restino comunque oscure e fosche.
La conclusiva title-track è certamente la composizione più interessante dell’EP, grazie alla sua struttura complessa e stratificata, che sintetizza gli abituali ingredienti di pathos metallico e meditazione pagana, portando fra l’altro in primo piano il cantato, profondo, ossianico e ruvido, di Ageru.
Certamente non siamo ai livelli d’eccellenza raggiunti in passato, soprattutto con “Om” (2006), ma per i fan già in astinenza, queste quattro tracce risulteranno comunque molto gradite, in quanto non fanno che confermare tutti i pregi della band, e fungono altresì da gustoso antipasto per il concept album di ambientazione transilvana che verrà spalmato su ben tre full-length, opera che i Negură hanno da poco annunciato ufficialmente.
 
http://www.hardsounds.it/PUBLIC/recensione.php?id=7172

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif] Sin dagli esordi i Negura Bunget ci hanno sempre stupito per la loro miscela killer di folk a tinte estreme, dove divagazioni dal sapore prog e splendidi monologhi di strumenti particolari prendono magicamente il sopravvento. "La Marginea Lumii" è accattivante nel suo incedere, e i suoi continui cambi di tempo danno sempre più vigore all'identità musicale della band. E' straordinario sentire nel metal estremo strumenti come il dulcimer, o il più ben noto xilofono o flauto di pan. Un po' dispersiva la strumentale "Frig In Oase", e ben più definita nel suo continuo fattore sorpresa la conclusiva titletrack con stacchi repentini e molto veloci, altri in cui il flauto accompagna, contrastandoli, i secondi che passano. Un Ep da scoprire più che ascoltare visti i tanti accorgimenti che l'act rumeno ci regala di volta in volta.[/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Ennesima conferma![/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]VOTO 76[/FONT] [FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]_GUIDA AL GIUDIZIO[/FONT]
 
Bleeding4metal first reaction:

Aus Rumänien kommt schon wieder ein kurzes Lebenszeichen mit der einzigartigen Musik Negura Bungets. Verhaltener Black Metal ist die Basis, aber die Instrumentierung und die Arrangements sind ein großes Trademark der Band. Unschlagbar vor allem in den ganz ruhigen Parts!
 
http://www.wingsofdeath.net/content/36,12657/Negură Bunget - Poartã De Dincolo

De naam Negura Bunget liet ik recentelijk al even vallen in mijn review van Syn Ze Sase Tri, waarvan de twee voornaamste bandleden hun plaatsgenoten tijdelijk uit de brand hielpen. Negura Bunget komt dus ook uit de Roemeense regio die bekend (berucht?) staat als Transsylvanië. Een andere overeenkomst is dat ook deze band qua thematiek regelmatig put uit de rijke geschiedenis van en verhalen uit deze steek. Negura Bunget bestaat echter al veel langer, sinds 1994 (in eerste instantie nog onder een andere naam) om precies te zijn, en het eerste plaatwerk dateert al uit 1996. Daarmee is de band wel te beschouwen als de grondlegger van de Roemeense black metal scene. De bezetting van de band is niet altijd even overzichtelijk geweest, de constante factor bestaat uit de twee oprichters van de band: Negru (drums) en Hupogrammos (zang, gitaar, bas, keyboards). Vorig jaar echter leek na interne strubbelingen de band zelfs op te houden te bestaan, een doorstart werd door diverse leden gemaakt onder de naam Dordeduh (waaronder Hupogrammos). Uiteindelijk besloot drummer Negru met een grotendeels vernieuwde bezetting onder de naam Negura Bunget door te gaan, waardoor het schijnbaar onafscheidelijke oorspronkelijke duo nu definitief verscheurd lijkt.

Naast de al eerder genoemde thematiek vond de band ook veel inspiratie in de natuur, Negura Bunget betekent dan ook Donker Mistig Woud. Het nieuwste werkstuk Poartã De Dincolo lijkt qua thema echter uit een heel ander vaatje te tappen. Het betekent zoiets als een doorgang van boven of gedragen van de ander zijde, en gaat over de verkenning en/of het bestaan van diverse werelden, al dan niet in werkelijkheid of in onze geest. Het is een EP geworden die met vier tracks toch nog bijna een half uur duurt, het tekent het uitgespannen karakter van de muziek. Deze release markeert sowieso een mijlpaal voor de band, want hiermee voldoen ze aan de laatste verplichting voor label Aural Music/Code 666. Hiermee komt een einde aan een elf jaar durende samenwerking en is, alle EP's en full lengths bij elkaar opgeteld, de tiende studiorelease van de band. De muzikale richting blijft men trouw, Poartã de Dincolo is traditiegetrouw gevuld met zeer sfeervolle, uitgesponnen black folk metal, doorspekt met allerlei lokale invloeden (waaronder de panfluit, die een voorname plaats inneemt).

De cd begint, hoe kan het ook anders, met een uiterst sfeervol Hotar. Een laid down gitaardeuntje, bezwerende, soms zelfs fluisterende zang, en fraai aanzwellende toetsenpartijen. Naarmate het nummer vordert gaat het over in een atmosferisch black metal stuk. Hoe hard de muziek echter ook wordt, een sfeervolle inkleuring blijft ten allen tijden de boventoon voeren. La Marginea Lumii kenmerkt uiteraard die zelfde belangrijke sfeer, al wordt dat iets anders ingevuld. In dit nummer wordt uitgebreid gebruik gemaakt van het wat minder voor de hand liggende instrumentarium. De panfluit en wat andere blaasinstrumenten, maar ook toegevoegde percussie hebben het voor het zeggen. De sfeerstukken en heavy passages worden mooi afgewisseld, met voor elke passage bijpassende vocalen. Dit gaat overigens ook op voor het gitaarwerk: de ene keer ingetogen, bijna op de achtergrond, een andere keer met inventieve riffs volop aanwezig. Frig în Oase daarentegen is een heel ander soort werkstuk, ik zou het omschrijven als een ambient soundscape. Dit bevalt mij een stuk minder dan de andere, organische, nummers. Afgesloten wordt met het titelnummer Poartã de Dincolo, dat wat korter is dan de andere tracks, en (daardoor?) een stuk compacter klinkt. Negura Bunget komt hierop een stuk sneller to the point dan de overige tracks.

Voor de liefhebbers van Negura Bunget zal Poartã de Dincolo weinig nieuws herbergen, ook hetgeen ik hier beschreven heb zal weinig toevoegen. Het is nu eenmaal een band waarvan je in grote lijnen wel weet wat je er van kunt verwachten. Dat is heel iets anders als dat het een voorspelbare band of voorspelbare muziek is, want dat is het zeker niet!
 
http://www.zwaremetalen.com/recensie/18575/NegurA-BungetPoartA-de-Dincolo.html

Een nieuw zoethoudertje van Negură Bunget in afwachting van de trilogie en tevens ter afsluiting van de periode bij het huidige label. Erg lastig om wat nieuws over deze speciale band te vertellen. De geschiedenis mag bij eenieder bekend zijn. In het kort is van het oprichtende trio de drummer overgebleven en is deze EP na de langspeler Vîrstele Pămîntului het volgende product van een grotendeels nieuwe band. Leverde dat veel verrassingen op? Nee, want ook op Poartã de Dincolo houdt de band de ingeslagen weg aan.
Met opener Hotar krijgen we gelijk de bekende klanken te horen, keyboards die de sfeer neerzetten en met afwijkende percussie-elementen en akoestische gitaar om een begin te vormen met fluisterende zang. Dit barst met de nodige spanningsopbouw uit in goede (black) riffs met emotionele screams. Ik ga niet elk nummer uiteenzetten, de liefhebber kan dit blind aanschaffen en nieuwkomers verwijs ik naar het meesterwerk Ohm. Wel verdient in mijn ogen het derde nummer Frig în Oase een vermelding. Het metalwerk blijft hier geheel achterwege en dit is een pure sfeertrack. De vocalen die op een “enge” manier neergezet zijn worden achterwaarts nogmaals afgespeeld wat een zeer aparte ervaring geeft.
Voorlopig houdt dit ons weer even zoet en is het wachten op een volledig nieuwe langspeler waar in ieder geval ik reikhalzend naar uitkijk. Voor degenen die wel tijd overhebben raad ik ook aan om deze band binnenkort live te gaan aanschouwen samen met haar Noorse evenknie Enslaved.
 
http://www.metalmusicarchives.com/poarta-de-dincolo(ep)--review.aspx?id=238681

4/5

The new line-up of Negură Bunget, that last year unleashed the remarkable Vîrstele Pamîntului, didn’t receive as warm welcome as I’d say they deserve. Despite the fact that almost all of the original members are gone, the band sounds as authentically mysterious and convincing as before, and their newest child Poartã de Dincolo, a four track EP that ends their deal with code666, is to prove their skills further.

Nothing has radically changed since their last year’s appearance, but the band does sound more earthy and natural here, perhaps due to the production that isn’t so bright and clear this time. ”Hotar” begins the EP with trademark Bunget mysteriousness, meaning sinister synth mats and clear guitar patterns until it later bursts into distorted menace and, finally, to some truly maniacal blast beat chaos. ”La Marginea Lumi” creeps up slowly with a misty flute melody in leading role, then exploding into various interesting metal sections in the common Negură Bunget tradition.

”Frig in Oase” is wholly an ambient track, and a very welcome one as long as the listener has patience and ear for a long interlude of sorts, but I’m sure all fans of the group know how to appreciate ambience, anyway. Rich synth mats open up the track, later introducing some whispered vocals and a string instrument (guitar?) going ouf of tune - all in all a well done breathing moment until the title track ”Poartă de Dincolo” gets back to the metal. A cleanly sung section is a slight surprise here, but it works wonderfully. Thanks to that, and the ethereal melodies on the latter part of the track, this is another highlight of the EP along with ”Hotar”.

As usual with Negură Bunget’s output, it took a while to get into Poartă de Dincolo but in the end the band didn’t disappoint. There’s true ingenuity lying in these four compositions, only strengthening expectations in regards to their next move from here on. Say what you say, but to me the band is far from dead. Most certainly a worthwhile EP, recommendable not only to the fans of the band but also to those who would like to hear a fair deal of unique Romanian tradition in their black metal.
 
http://www.kogaionon.com/ro/recenzii-kogaionon/negura-bunget-poarta-de-dincolo

Ultima realizare a celebrului brand romanesc este si ultima sub emblema labelului italian CODE 666. Este un MCD de 4 piese, parca mai intunecat ca "Varstele Pamantului", dar si mai superficial (privit in ansamblu) ca structura compozitionala. Nu stiu daca vorbim de un experiment cu acest MCD, stiu insa ca piesa "Frig In Oase" mi s-a
parut un pas inainte si o forma inteligenta de a aborda si alte teritorii... Ceea ce face aici Inia Dinia mi-a amintit de vechiul AGHAST iar acele forme de incantatii sunt, intr-adevar, fascinante... keyboard-ul este folosit foarte inspirat iar atmosfera este pe cat de intunecata, pe atat de mistica si introspectiva... un real soundtrack!
Mi-ar placea sa ascult mai multe atingeri Dark Ambient pe viitor in muzica timisorenilor, caci forma Pagan pe care au insistat pe ultimul album nu m-a atins mai deloc.Dar si asta e cu dus intors, caci unii s-ar putea sa nu rezoneze la aceste sonoritati lipsite de forma ritmica sau structura melodica. Ce mai avem? 3 piese care sunt dominate de o aura Folk Metal destul de atmosferica, unde keyboardul survoleaza aproape totul, instrumentele traditionale de suflat suna ireprosabil iar intreaga parte de percutii e deliciul sunetului. Negru dovedeste din nou tehnica sa, bateria fiind singurul instrument care
comunica corect cu keyboardul. Chitarile mi se par insa punctul slab al materialului, fara forma sau expresivitate, mai degraba de mentenanta. Vocile au parti bune si parti rele, acolo unde se aud in cor suna multumitor, insa partile agresive sunt deplorabile, parca zgaraie urechile...
Piesa "Poarta de dincolo" mi se pare, totusi, parca din alt film, fara inspiratie si destul de seaca. "Hotar" are o constructie stilistica frumoasa iar "La Marginea Lumii" scoate in evidenta naiul, care suna superb! Pacat ca ruperile de ritm nu au acelasi standard ridicat, keyboard-ul chinuindu-se din rasputeri sa suplineasca chitarile mediocre.
Oricum ar fi, NEGURA BUNGET este un brand al nostru si trebuie sa ne bucuram ca aprecierea lui este fantastica si in afara Romaniei. Se vede ca schimbarile de componenta isi pun amprenta pe conceptul muzical insa este de admirat cum Negru se incapataneaza sa tina stindardul sus, cu suisuri si coborasuri. In 3 ani de zile, de la "marea schisma", NEGURA BUNGET a concertat in sute de concerte si a scos deja un album si un MCD, bine primite si foarte bine vandute. Mai mult, a aparut tot acum si DVD-ul "Focul Viu", un material de colectie pentru orice fan de sonoritati Black Metal. Este o ultima ocazie de a-i vedea pe cei 3 impreuna (alaturi de ceilalti colaboratori, mai mult sau mai putin constanti) si asta spune totul. Fiecare e pe drumul lui acum, fiecare cu propria orientare si identitate stilistica,
problemele lor personale inclin sa cred ca s-au atenuat si s-au ascuns sub un pres uitat, intr-un cotlon, pe undeva... si e bine sa fie asa, caci s-a prea discutat in ultimii ani prin comparatie si in competitie, aparand tabere si comentarii diferite, pro si contra. NEGURA BUNGET au vorbit mai putin in ultimii 3 ani dar au realizat 2 materiale bine apreciate, in ciuda schimbarilor mari de componenta, DORDEDUH au creat doar un scurt vinil si o asteptare mult prea lunga.
Vom vedea la toamna, cand ar trebui sa iasa si debutul DORDEDUH.
Ar mai fi de amintit aici si de SYN ZE SASE TRI, pentru ca exista componenti care au cantat si in NEGURA BUNGET in ultimii ani (ca invitati sau oficiali), dar muzica acestora nu prea are legatura cu ce fac celelalte doua trupe timisorene, vezi cronica aici. Le doresc succes tuturor! Pentru mine tot "Maiestrit" mi se pare a fi apogeul Black Metalului autohton! Cel putin pana astazi...
 
http://www.metal-glory.de/reviews_neu.php?nr=20983

9/10

Rumäniens Metal Export Nummer 1 in Sachen Avantgardistischen Black Metal verschwenden keine Zeit. Im Jahr eins nach dem Besetzungswechsel, neuem Album und der ersten DVD Veröffentlichung(Konzertmittschnitt des letzten Gigs in alter Besetzung), steht die Truppe um Negru(Drums, Percussions) erneut mit einem Output in Form einer EP(zugleich ihre letzte VÖ unter dem Code666 Banner) in den Startlöchern.

Zu hören gibt´s 4 Stücke, welche nahtlos an das letzte Album „Vîrstele Pămîntului“ anschließen. Eine knappe halbe Stunde gibt es genau das was NB ausmacht. Atmosphäre, Dunkelheit und Kälte, mal mit klaren Hoffnungsschwangeren Gesang, mal mit beschwörendem Flüstern und dann wieder mit wütendem Schreien. Die Art und Weise wie hier verschiedenste Emotionen ausgedrückt werden, vermögen in diesem Genre wohl nur Negura Bunget. Man fühlt sich regelrecht in kalte, dunkle rumänische Wälder versetzt und spürt den kalten Hauch der „Geister“ in Nacken. Ich bekomm jedes Mal ´ne Gänsehaut, was nicht zuletzt auch an den verschiedensten traditionellen Instrumenten wie z.B. Pan Flöte oder Tulnic(ein großes Horn, ähnlich dem Alpenhorn wie man es auch der Schweiz kennt) liegt. Wer geglaubt hat das Negru es nicht schafft mit neuer Besetzung, ohne Hupogrammos und Sol Faur, an großartige Alben wie „OM“ anzuschließen, der sieht sich spätestens nach hören dieser EP getäuscht. Den hier wird bewiesen dass das letzte Werk „Vîrstele …“ kein Überbleibsel aus den Tagen mit Hupogrammos und Sol Faur ist und die „neuen“ NB den „alten“ in nichts nachstehen.

Fazit: Die EP „Poarta De Dincolo“ macht definitiv schon wieder Appetit auf mehr. Produktionstechnisch ist nichts auszusetzten, alles passt und die NB typische Atmosphäre wird wunderbar in Szene gesetzt. Zu instrumentalen Umsetzung braucht man kein Worte mehr verlieren, stimmiger geht’s kaum. Dieses Teil sollte in jeder gut sortierten Sammlung stehen und bei NB Fans sowieso. Mit fast einer halben Stunde Spielzeit; mehr als manche auf ein Album haben, absolut 9/10 Punkte wert!

Anspieltipp: alles
 
http://kronosmortus.com/node/28649

10/10

code050_0.jpg

Kiadó

code666


Weboldal

http://www.negurabunget.com/


Lemez címe

Poartă de Dincolo


Előadó

Negura Bunget


Kiadás éve

2011


Stílus

Black metal


Kritika

BRIEF SUM: Although it is only a single, the new material takes us to a pretty serious journey, it is absolutely immersing.
A 2011-es év eleddig igen kedvező a Negura Bunget számára. Idén egy dvd megjelentetése után (melyet hanghordozón is kiadtak) egy kislemezzel leptek meg bennünket.
Az új felállással is a rég kijelölt úton járnak: a természet, főleg az erdélyi hegyek és környezet által nyújtott misztikum, és a spiritualitás hanganyagba öntésén munkálkodnak, meglehetősen nagy sikerrel, főleg mostanság (az egyre növekvő népszerűségük miatt többen is fanyalognak, mondván, hogy nem ők a román black színtér egyeduralkodói. Ebbe nem megyek bele, hiszen a vitának nem igazán van foganatja, tudniillik a nagybetűs audiovizuális hangulat miatt, amelyet a Negura Bunget nyújt).
A négyszámos lemez hozza a megszokott atmoszférikus black metalt folkos, progresszív elemekkel tálalva, sőt még hozzá is ad – a hangulat szempontjából – igencsak ütős hatásokat. Az egyik ilyen hatás – amitől ez a lemez közel áll hozzám -, hogy sokkal sötétebb és ködbe burkolódzóbb atmoszféra veszi körül az egész koncepciót, mint az eddigiekben. Eddig is nagyon jól végezték dolgukat, számomra az összes lemezük meghatározó, eddig is egy sötét erdő mélyén érezhette magát a hallgató, de most, e közel fél órás alkotás hallatán még beljebb kerül abba a bizonyos erdőbe; és még az sem gördít akadályt elénk, hogy már nem Hupogrammos és Sol Faur kísér minket ezen az ösvényen; őket sem kell félteni, megtalálták a számításukat Dordeduh nevű formációban. Ezzel arra próbáltam célzást tenni, hogy a jelenlegi felállásban is odatoszós muzsikát kreál a banda, nagyon tetszik, hogy a hozzáállásuk semmit sem változott.
Az első dal a Hotar, bevezet minket a sötétségbe – a billentyűk hangzását az egész lemezen (megint) nagyon eltalálták -, majd Ageru halk suttogásából, lágy énekéből kitörő hörgés újabb képeket idéz elénk; a dal második felében előtörő blastbeat-ek és gitárnyúzások a természet erejét tudatják velünk, tiszteletreméltóan. A második és negyedik nótában előkerülnek a népek hagyományos hangszerei: pánsíp, tulnic (ez egy hosszú kürt([szerű hangszer]), kaval (furulya), melyek mind hozzájárulnak a hangulat fokozásához. A harmadik dal egy ambient tétel, melynek alapja egy mély, zúgás, ez kiegészülvén (az első és utolsó felében) egy hangulatos pengetéssel; és ami igen egyedivé teszi, a dal közepétől bekapcsolódó suttogás, amely telis-tele van érzésekkel. Nagyon hatásosan fejti ki erejét ez a fajta vokál, innen már nincs kiút az erdőből, nagyon élvezetes, könnyen magával ragadó. Igen félelmetes, lassú, elnyújtott siralomként is felfogható, mivel a nyelvet nem értem, olyan érzése van az embernek, mintha a szövege visszafele lenne tolmácsolva. Ide sem kell több szócséplés, ez a hangulat, atmoszféra adja magát.
Egyszóval engem nagyon megragadott ez az új anyag, (saját készítésű borítómunkájuk is szép) tűkön ülve várom a folytatást, reméljük, minél hamarabb.
SAMPLE:
MySpace link




Tracklist

1. Hotar
2. La Marginea Lumi
3. Frig in Oase
4. Poartă de Dincolo




Pontszám

10
 
http://www.metal.de/black-metal-1/review-55/Negura Bunget/45969-poarta-de-dincolo/

8/10

Schlag auf Schlag geht es bei Rumäniens Metal Exportschlager weiter. Nach dem letztjährigen Album "Vîrstele Pamintului" und der Neueinspielung von "Măiestrit", erschien vor kurzem die erste DVD bzw. das Live-Album "Focul Viu", und nun schieben die Mannen um Negru noch die EP "Poartă de Dincolo" nach. Dazwischen wird immer noch getourt, ja, sie sind schon sehr fleißig. Ob darunter die Qualität leiden wird?

Glücklicherweise ist dem nicht so, die Kreativität scheint ungebrochen. Auch das neueste Werk der Rumänen ist beseelt von dieser tiefsinnigen, mystischen Spiritualität, wie es der avantgardistische Transsilvanische Black/Pagan/Folk Metal immer war. Dabei knüpfen NEGURA BUNGET an ihrem letzten Album "Vîrstele Pamintului" an und liefern eine knappe halbe Stunde lang atmosphärische Klangwelten in ihrem ureigenen Stil. Es gibt wieder sehr abwechslungsreichen Gesang, kalten rohen Black Metal, sphärische Keyboardpassagen, und für den Exotenbonus sorgen traditionelle Instrumente wie Panflöte, Tulnic und Hackbrett. Im direkten Vergleich erscheint mir ihr letztes Album "Vîrstele Pamintului" noch ein Stück imposanter und herausragender, wenngleich diese EP hier auch wirklich sehr gut gelungen ist. Und spätestens hiermit haben NEGURA BUNGET den Beweis angetreten, dass sie auch ohne die ehemaligen Mitglieder Hupogrammos und Sol Faur in der Lage sind, eigenwillige, atmosphärisch bezaubernde Musik zu kreieren.