Nevermore at the Hellfest 2010

[Gagot]

Hi guys!

The live report of the second day of the Hellfest is available on our website (french only): http://www.radiometal.com/article/hellfest-2010---compte-rendu-du-samedi-19-juin,1113/fr

 

[Morbides]

'..il ira même jusqu’à demander à tous les hommes de serrer bien fort leur copine en leur faisant un gros bisou mignon tout plein.' Awww

 

[CrackedKnäckebröd]

'..il ira même jusqu’à demander à tous les hommes de serrer bien fort leur copine en leur faisant un gros bisou mignon tout plein.' Awww

".. and the mime is a just demander for the homage that seems good for luringly coping with the luring phesant with a gross but pretty biscuit too plain" ... what?

 

[Morbides]

Here's a clue: 'bisou' means 'kiss'.
Jinkies!

 

[CrackedKnäckebröd]

and copine means girlfriend or something... I see where this is going, I think

I liked my translation better, though

 

[Morbides]

yeah me too