Report: Court Filing Reveals New Evidence Against MÖTLEY CRÜE's Co-Manager