somebody translate it!!!

[Lake]

"Jätkät hei, mä lähen meneen nyt ihan oikeesti."
"Hei ennenkun sä lähet hei, ni kato mitä mä toin sulle."
"Jumalauti, hyvän näkönen mut eiks tää oo siis..?"
"On on, sixpack:ii kyllä."
"Hei eihän sun nyt olis tarvinnut, hyvä mies. Sitäpaitsi ne ei ollut ees väkeviä."
"Nii nii, mutta aamuks.."



itis from the song oops i did it again, and wonder what is it, so in english please somebody!!!

 

[Elysian893]

do a search. its been done.

 

[Peti]

yep.
anyway for finnish question use this thread
http://www.ultimatemetal.com/forum/showthread.php?t=11309&highlight=all+finnish+thread

 

[Wings of a dream]

Just make this question a sticky so noobs can see it.

 

[Jesse-]

Thats not even correct in Finnish. "Ne ei ollut ees väkeviä." lol

 

[-Gavin-]

Well forgive him for not speaking a 3rd language perfectly.

Stupid fuck. (To Jesse)

 

[Elysian893]

even if you didn't say "to jesse" i would have known what you meant :Spin:

 

[Jesse-]

Well forgive him for not speaking a 3rd language perfectly.

Stupid fuck. (To Jesse)

You are following me to every thread? Got nothing better to do? "Stupid fuck." Yeah, you can say that on the INTERNET. You wouldn't say that in real life. Maybe its the time to go read the internet etiquette? I say this because that "stupid fuck" was completely unnecessary. And you have no reason to defend that guy.

 

[spirit crusher]

Actually if Gavin met you in real life you wouldnt only hear stupid fuck and dude im sorry but don't try to put up an arguement here you are bound to lose.

 

[Elysian893]

You are following me to every thread? Got nothing better to do? "Stupid fuck." Yeah, you can say that on the INTERNET. You wouldn't say that in real life. Maybe its the time to go read the internet etiquette? I say this because that "stupid fuck" was completely unnecessary. And you have no reason to defend that guy.

i would say it in real life. you should go back to the fanboy section, you fit in there.

 

[Jesse-]

Actually if Gavin met you in real life you wouldnt only hear stupid fuck and dude im sorry but don't try to put up an arguement here you are bound to lose.

Yeah, you too, you think Gavin is god. Like the other users in this forum. Thats what I find most ridiculous. Go suck his dick

 

[Jesse-]

i would say it in real life. you should go back to the fanboy section, you fit in there.

I'm actually 0% cob fanboy.

 

[spirit crusher]

Yeah, you too, you think Gavin is god. Like the other users in this forum. Thats what I find most ridiculous. Go suck his dick

Youre so clueless dude, Gav is my friend ask him yourself if you think I worship him like a god.

 

[Jesse-]

Youre so clueless dude, Gav is my friend ask him yourself if you think I worship him like a god.

Well, ok, lets say you are an exception then.

 

[Raistlin Majere]

gavin is actually god

 

[spirit crusher]

minun olen kurja





melkein

 

[Peti]

fight fight fight!!!!

 

[Raistlin Majere]

minun olen kurja





melkein

huh?

 

[spirit crusher]

huh?

it was directed at jesse

 

[Elysian893]

I'm actually 0% cob fanboy.

just like you can't tell a retard their retarded, you can't tell a fanboy their a fanboy... or retarded...