that was one of the things i liked about the book - it was all assumptions. Like you said - it's about 1 guy who knows little about what is happening. It makes it a little more believable. I hate in movies how 1 guy all the sudden knows all the answers (see independance day and every other action movie ever) and saves the world almost by himself.
I just......... was hoping they would not make this into a movie. It was a pretty good book for a 'retired' writer. And movies based on books almost always suck ass. And I thought "hostel" was a bigger waste of money then a whore with the hep - so I don't see much promise. Maybe they will get a killer cast? PLEASE no more Johny Depp!