that band name suffered from what i call the "fane@#$nt syndrome", which is when diacritics and stuff show up as nonsense on my work computer. Why? because it's a library computer, and thus is set up with unicode stuff specifically so i can view diacritics because i screw around with them all day every day, and because my place of employment is an unwieldy bureaucracy nothing works properly and the very setup that is supposed to make me view diacritics ensures that i cannot view diacritics.
i do not have this problem on computers on which i don't need to view diacritics. blagh.