Swedish for spanish speakers

al aire de tu vuelo y tomo fresco :)

@alec le français que on parle en Canadà est different de la langue que on parle en France?

@paradoxile what means your signature "Jhva Elohim Hai"? are not Jhva and Elohim two names for God?
 
Mantis said:
al aire de tu vuelo y tomo fresco :)

@alec le français que on parle en Canadà est different de la langue que on parle en France?

@paradoxile what means your signature "Jhva Elohim Hai"? are not Jhva and Elohim two names for God?
Click to expand...

Jhva Elohim Hai is derived from the Katatonia Ep/Demo "Jhva Elohim Meth...the revival" which means Jhva God is dead in hebrew
Hai means alive or living...
but you have a little mistake there...God isn't god's name...it's a word to describe omni presence just as the greeks and the romans believed in multiple gods.
in ancient hebrew the word elohim had several meanings:1. god
2.idols
3.judges
the im postfix represents plural form

most hebrew prayers in rough translation begin this way:
Blessed thy be Jhva,our god king of the world...

now for the second thing
L'anglais qu'on parle en Angleterre est different de l'anglais aux estats-unis et l'Australie...
c'est la meme avec france,canada, suisse etc...mais il n'y a pas Celine Dion en France...France triumphant :lol:

my french is so shitty...haven't spoken the language in years
 
paradoxile said:
mais il n'y a pas Celine Dion en France...France triumphant :lol:
Click to expand...

:lol:

I forgot most of the French I learned in school. At the moment I try to remedy this a bit by finally reading some French books, but it's pretty hard to keep motivated when you barely understand what's going on. After a few months I finally 200 pages into the first book and it's getting easier to follow the action.
 
same here but I don't have any french books...I just rape my dictionary and verbix.com...
I pretty much do the same with swedish but my swedish as you may have seen isn't nearly as good
 
paradoxile said:
Jhva Elohim Hai is derived from the Katatonia Ep/Demo "Jhva Elohim Meth...the revival" which means Jhva God is dead in hebrew
Hai means alive or living...
but you have a little mistake there...God isn't god's name...it's a word to describe omni presence just as the greeks and the romans believed in multiple gods.
in ancient hebrew the word elohim had several meanings:1. god
2.idols
3.judges
the im postfix represents plural form

most hebrew prayers in rough translation begin this way:
Blessed thy be Jhva,our god king of the world...

now for the second thing
L'anglais qu'on parle en Angleterre est different de l'anglais aux estats-unis et l'Australie...
c'est la meme avec france,canada, suisse etc...mais il n'y a pas Celine Dion en France...France triumphant :lol:

my french is so shitty...haven't spoken the language in years
Click to expand...

I know God is only a word but as I don't speak jewish I had to translate it in English (as you also did, you translate Elohim in God using so the word you told me I mistook) so it's not a mistake, only to speak with you I have to write in english so to me Jhva and Elohim translate to God in english, my point of view is that God is wrong conceptually but right formally :)
Also I already know that Elohim can mean all that things (except for judges) if i'm not wrong in the Genesis is Elohim who creates the world (to my knowledge many scholars wondered if this could be a sign of early politheism influence in the story of Creation, mainly influences by the world-creation of politheistic civilizations around the area)
I also knew that Elì is the singular of Elohim so if your law of adding -im to make the plurar it would be Eliim :loco:
I'm not that unaware :p

Oui mais l'angle que on parle en Australia est beaucoup different de l'anglais que on parle en Angleterre, en USA l'anglais n'est pas tres loin de l'anglais standard (je ne pense en le afro-american slang) c'est pourqoi j'a demandè le difference :kickass:
 
paradoxile said:
Jhva Elohim Hai is derived from the Katatonia Ep/Demo "Jhva Elohim Meth...the revival" which means Jhva God is dead in hebrew
Hai means alive or living...
but you have a little mistake there...God isn't god's name...it's a word to describe omni presence just as the greeks and the romans believed in multiple gods.
in ancient hebrew the word elohim had several meanings:1. god
2.idols
3.judges
the im postfix represents plural form

most hebrew prayers in rough translation begin this way:
Blessed thy be Jhva,our god king of the world...

now for the second thing
L'anglais qu'on parle en Angleterre est different de l'anglais aux estats-unis et l'Australie...
c'est la meme avec france,canada, suisse etc...mais il n'y a pas Celine Dion en France...France triumphant :lol:

my french is so shitty...haven't spoken the language in years

I know God is only a word but as I don't speak jewish I had to translate it in English (as you also did, you translate Elohim in God using so the word you told me I mistook) so it's not a mistake, only to speak with you I have to write in english so to me Jhva and Elohim translate to God in english, my point of view is that God is wrong conceptually but right formally :)
Also I already know that Elohim can mean all that things (except for judges) if i'm not wrong in the Genesis is Elohim who creates the world (to my knowledge many scholars wondered if this could be a sign of early politheism influence in the story of Creation, mainly influences by the world-creation of politheistic civilizations around the area)
I also knew that Elì is the singular of Elohim so if your law of adding -im to make the plurar it would be Eliim :loco:
I'm not that unaware :p

Oui mais l'angle que on parle en Australia est beaucoup different de l'anglais que on parle en Angleterre, en USA l'anglais n'est pas tres loin de l'anglais standard (je ne pense en le afro-american slang) c'est pourqoi j'a demandè le difference :kickass:
Click to expand...
 
El also means god in hebrew as an abreviation to elohim
Eli means my god...and if you want to say my gods you say "elim sheli" or "elai"

the use of the word elohim is both in singular and plural...it depends on the context.
when you bless god, you say baruch ata adonai(instead of jhva because saying god's name is forbidden...monty python had a joke about it in life of brian) eloheinu(our god singular only conjugated) melekh haolam
2.lo ihyu lekha elohim akherim al panai- shall have no other gods over me...you can notice it's a plural form from the word akherim which means others
3. about the judges meaning...I don't remember which place in the bible it's taken from but i'm postive it's the third meaning...I had an exam over this last year. religious university for someone who's anti religion got me interested in theology and so far religion has proved itself over and over as being a bunch of contredicting and hypocritical bullcrap...so not to worry about me lecturing how åsome religion is.

p.s
you don't speak jewish is incorrect since there is no jewish language
the language is called hebrew and it belonged to the whole hebrew people(people of israel) and not just the survivng judea tribe(hence the name jews)
the other 10 tribes were pretty much lost after the assyrians exiled them in 722 bc

viva la difference!
http://www3.uakron.edu/modlang/french/dave-barry-france.pdf
this will crack you up
 
paradoxile said:
El also means god in hebrew as an abreviation to elohim
Eli means my god...and if you want to say my gods you say "elim sheli" or "elai"

the use of the word elohim is both in singular and plural...it depends on the context.
when you bless god, you say baruch ata adonai(instead of jhva because saying god's name is forbidden...monty python had a joke about it in life of brian) eloheinu(our god singular only conjugated) melekh haolam
2.lo ihyu lekha elohim akherim al panai- shall have no other gods over me...you can notice it's a plural form from the word akherim which means others
3. about the judges meaning...I don't remember which place in the bible it's taken from but i'm postive it's the third meaning...I had an exam over this last year. religious university for someone who's anti religion got me interested in theology and so far religion has proved itself over and over as being a bunch of contredicting and hypocritical bullcrap...so not to worry about me lecturing how åsome religion is.

p.s
you don't speak jewish is incorrect since there is no jewish language
the language is called hebrew and it belonged to the whole hebrew people(people of israel) and not just the survivng judea tribe(hence the name jews)
the other 10 tribes were pretty much lost after the assyrians exiled them in 722 bc

viva la difference!
http://www3.uakron.edu/modlang/french/dave-barry-france.pdf
this will crack you up
Click to expand...


ok now it's clear

the link is :lol:
 
so swedish for spanish speakers would me
mi amo hetter fernando, yo är mexicansk, yo älskar borittor,tacor och sueco muertemetal:lol:
 
Mantis said:
lol tengo que practicar màs mi espanol hablado y dejar los libros de teatro
Click to expand...

español :rofl:

tu español no está nada mal... quizá copiaste la frase de algún texto o algo parecido

Your spanish isn't bad at all... maybe you'd copied the phrase from some book or something like that

mis más sinceras disculpas
 
sì lo copì de un text de Calderòn de la Barca si no me equivoco, es una frase que me dejò en el cerebro porque mi profesor de espanol (no sé como escribir la n con sobre el signo :lol: ) a la universidad estaba loco por ella porque decìa que es una frase que no se puede traducir en otras lenguas y se poneba a llorar por su hermosura :loco: (imagina la escena) :heh:
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

UM Store
MABEL SWEDISH HEAVY METAL SUNG IN SPANISH SPANISH 45
Replies
0
Views
232
Metal Vinyl (LP)
UM Store
U
UM Store
STUDS SWEDISH HEAVY METAL SPANISH SPANISH 45 WHITE LION
Replies
0
Views
208
Metal Vinyl (LP)
UM Store
U
C
Caught In a Mosh live @ Download 2005
Replies
6
Views
584
Anthrax
Social Distortion
S
Alec Walter Conway
Learning German, and then.... Swedish!
Replies
23
Views
1K
Vintersorg
Disgustipated
D
Alec Walter Conway
For swedish speakers
Replies
7
Views
590
Vintersorg
amf
A
Top Bottom
Back