THE DILLINGER ESCAPE PLAN Frontman, MAX CAVALERA Continue Work On Collaborative Album