towel day

2003_10_towelie.jpg
 
could sbody translate this from english to english? :)
Delighted to! According to the guide:

Sass: to know, be aware of, meet, have sex with

Hoopy: really together guy

Frood: really amazingly together guy

Hence a phrase which has passed into hitch hiking slang, as in "Hey, you sass that hoopy Ford Prefect? There's a frood who really knows where his towel is."
 
Delighted to! According to the guide:

Sass: to know, be aware of, meet, have sex with

Hoopy: really together guy

Frood: really amazingly together guy

Hence a phrase which has passed into hitch hiking slang, as in "Hey, you sass that hoopy Ford Prefect? There's a frood who really knows where his towel is."

oh, thanks :))
I've only knew the Hungarian translation, so I didn't know the originals of these twisted words. Maybe I should read the English version too.