As for the original post, haven't you ever been to a CD store where the albums are split into groups like "Hip Hop", "Classical", "Country", etc? Many just have one thats "Rock/pop" that includes everything in those two genres. I assume thats whats going on here. Not that surprising really. They probably don't have a "Black Metal turned Extreme Symphonic Metal" category.