X-TREM webzine in french ! Made in Montreal

[OpethPat]

English follows,

X-TREM COMMUNIQUÉ 001

Bonjour, bonsoir à vous,

Le nouveau webzine mensuel français N.1 à Montréal : X-TREM, est maintenant EN LIGNE pour le mois de septembre ! Voici la formule et contenu de notre site :

• Critiques de disques de groupes musicaux extrêmes, critiqués par des passionnés de musiques extrêmes.
• Nouvelles officielles sur différents groupes musicaux extrêmes d’ici et d’ailleurs sur la planète.
• Dates de spectacles à venir à Montréal et aux environs.
• Dates de parutions des nouveaux disques disponibles prochainement en magasin.
• Top 10 : Sélection du mois de chaques collaborateurs du site X-TREM.
• Encore plus de contenu à venir prochainement sur le site dans les mois à venir : Critiques de films extrêmes, Nouvelles diverses considérées extrême sur différents sujets, forum…etc.

Nous vous invitons donc à consulter le site et par le fait même nous faire-part de vos commentaires dès maintenant aux adresses suivantes !

http://www.sla-m.com/x-trem/

info@SLA-M.com



Hello everyone,

The new monthly French webzine #1 in Montreal : X-TREM is now ONLINE for the month of September ! Here’s the formula and the content of our new magazine:

• Album’s review by passionate of extreme Music.
• Official news about different extreme bands from all around the world.
• Dates about upcoming events in the Montreal area.
• Release dates of upcoming albums.
• Our monthly Top 10 selection.
• Many more things to come in the upcoming edition (Message Board, Movie’s Review, etc.)


We invite you all to visit our Web Site and please send us your feedback at these addresses:

http://www.sla-m.com/x-trem/

info@SLA-M.com

* There’s a pretty useful tool on this site that can translate our Web Site from French to English.

http://w4.systranlinks.com/config