You silly fuck!

[xfer]

..what, you didn't think I was talking to you? I AM.

 

[chupe666]

It took me 16 days, but I finally got this.

Brilliant.

 

[xfer]

finally, a non-philistine!!!

 

[chupe666]

Oh, maybe I didn't get it.

I'm a Phyllis Diller-ine.

 

[xfer]

haha, i did a search for MISUNDERSTOOD ARTIST and came up with THIS DUDE:

i seem to recall that he was understood all too well!

 

[FuSoYa]

bwahaha Cacofonix!

 

[Russell]

Cacofonix was the man! After Obelix, Asterix, Getafix, Vitalstatistix, Dogmatix and Bonnywasawarriorwayayix

 

[FuSoYa]

a question - if asterix the gaul is originally a french comic, right, then why were their names English puns? Or did they have different french names?

 

[Mark]

I think the non-principal (ie, not Asterix or Obelix) had different names... I remember seeing a cartoon adaption of one of the books, originally done in French and then dubbed in English, and the names for a bit different.

Fucked if I know. I'm tired. Shutup.

 

[xfer]

Well, I know they played fast and loose with the names, e.g. Getafix-turned-Panoramix after the drug reference was complained about.

 

[Mark]

I never understood his name til now. Am I retarded?

 

[xfer]

oui oui monsieur.