Just send them a "rough mix" without edited guitars, don't mention how bad/sloppy the guitar playing is. Let the guitarist hear it for himself and the rest of the band can point out his terrible playing themselves. :lol:
But if you absolutely cannot edit the guitars, and these guys are paying...