The HEAVIEST chick singer would have to be jeSICKa from bloodshoteye. They are an Extreme Deathcore band from Canada with influences by: Lamb of God, Living Sacrifice, Burnt by the SUn, Caliban, Slayer, Skinless, chimaira, hatebreed, Six feet Under, Morbid Angel etc.
Check out HITLIST and see...