Here's the Casting The Stones review from www.amazon.de (written by Michael Rensen from the Rock Hard magazine, btw) - please scroll down for my translation:
"20 Jahre nach Ample Destruction tischen uns Jag Panzer eine Scheibe auf, die keinen Deut schlechter als ihr ´84er Meilenstein ist.
Casting The Stones knüpft exakt da an, wo der Colorado-Fünfer 2001 mit dem Mechanized Warfare-Album aufhörte. US-Power-Metal allerfeinsten Zuschnitts wird versiert und mit viel Herzblut in elf kompakten Songs dargeboten, die jeden Hard´n´Heavy-Fan zum ehrfürchtigen Innehalten oder hemmungslosen Headbangen animieren müssten. Epischer Bombast, technische Kabinettstückchen, knallharte Riff-Abfahrten, peitschendes Drumming, ausdrucksstarker Gesang und haufenweise mehrheitsfähige Melodien machen die Scheibe zu einem der absoluten Traditionsmetall-Highlights des Jahres 2004. Zwischendurch klingt Frontvieh Harry "The Tyrant" Conklin zwar ziemlich auffällig nach Nevermores Warrel Dane bzw. härteren Iron Maiden, aber diese Querverweise verleihen Casting The Stones nur noch mehr Hit-Potenzial."
My interpretation:
"20 years after Ample Destruction Jag Panzer deliver a new disc that's not a bit weaker than their '84 milestone.
Casting The Stones continues exactly where Mechanized Warfare left off. First grade US Power Metal, played with a lot of determination in eleven compact songs, which should make every Hard'n'Heavy fan stand in awe or frantically bang their heads. Epic bombast, extremely technical performances, ultra heavy riffing, whipping drums, expressive vocals and massive hooklines make this record one of the ultimate traditional metal highlights of the year 2004. Front animal Harry "The Tyrant" Conklin sometimes sounds like Nevermore's Warrel Dane or heavier Iron Maiden, but these comparisons provide Casting The Stones with even more hit potential."
"20 Jahre nach Ample Destruction tischen uns Jag Panzer eine Scheibe auf, die keinen Deut schlechter als ihr ´84er Meilenstein ist.
Casting The Stones knüpft exakt da an, wo der Colorado-Fünfer 2001 mit dem Mechanized Warfare-Album aufhörte. US-Power-Metal allerfeinsten Zuschnitts wird versiert und mit viel Herzblut in elf kompakten Songs dargeboten, die jeden Hard´n´Heavy-Fan zum ehrfürchtigen Innehalten oder hemmungslosen Headbangen animieren müssten. Epischer Bombast, technische Kabinettstückchen, knallharte Riff-Abfahrten, peitschendes Drumming, ausdrucksstarker Gesang und haufenweise mehrheitsfähige Melodien machen die Scheibe zu einem der absoluten Traditionsmetall-Highlights des Jahres 2004. Zwischendurch klingt Frontvieh Harry "The Tyrant" Conklin zwar ziemlich auffällig nach Nevermores Warrel Dane bzw. härteren Iron Maiden, aber diese Querverweise verleihen Casting The Stones nur noch mehr Hit-Potenzial."
My interpretation:
"20 years after Ample Destruction Jag Panzer deliver a new disc that's not a bit weaker than their '84 milestone.
Casting The Stones continues exactly where Mechanized Warfare left off. First grade US Power Metal, played with a lot of determination in eleven compact songs, which should make every Hard'n'Heavy fan stand in awe or frantically bang their heads. Epic bombast, extremely technical performances, ultra heavy riffing, whipping drums, expressive vocals and massive hooklines make this record one of the ultimate traditional metal highlights of the year 2004. Front animal Harry "The Tyrant" Conklin sometimes sounds like Nevermore's Warrel Dane or heavier Iron Maiden, but these comparisons provide Casting The Stones with even more hit potential."
