Couple of things quickly....If you are doing this yourself, on a budget, you need to do some research NOW. Not after you've got the joint, or after you've knocked up the control room. You'll get the best outcome for the dollars spent if you do it now. By research I mean getting among some basic theory.
Or hire a consultant for a few hours.
http://forum.studiotips.com/index.php
is a great website for nerding up. As is the John Sayers website.
The ceiling height can oftentimes dictate the overall build as it is often fixed.
Research modes and room ratios. If you get this part right you minimise the amount of treatment (and thus $$) you spend throwing at the problems you could have reduced at the build stage.
Also look at a thing called m.s.m. resonances (sometimes called m.a.m.) and the concept of mass in acoustics in general. Can save dollars and gain performance.
So basically, take your desired (or fixed) height value, use a ratio that works acoustically for length and width that fits the space and budget. Square, or even worse cubic, is bad.
And don't forget to budget for treatment. I've seen many people fail to budget for treatment adequately in their enthusiasm for knocking the walls up and hitting record. I did it the first time I built a room.
Gotta run, that's a quick overview of some important bits. There are many more.