I'm a bit afraid of it since one of the review quotes says, "Vampires at their Anne Ricean best!" That's like the best of the worst.
An associate of mine* wrote that quote, and while I can see what she was saying, I don't agree 100%. A better comparison for me is Miriam Blaylock from
The Hunger or Edward Weyland from
The Vampire Tapestry, but that wouldn't sell as many books. The vampire is sympathetic, but you never lose sight of the fact that it
is a predator.
I liked the book a lot and recommend it for fans of vampire literature. It is very different than most vampire books being published. What is interesting is that Lindqvist doesn't do anything particularly unique with the vampire "mythos," but he creates an interesting situation and setting for the vampire to hunt in. I want to see the movie, and might make the trip to see it in Nashville if they do not announce a showing in Chattanooga (I have heard they are planning to expand the movie to more markets). The movie looks dead-on in many respects...even some of the camera angles in the trailer look exactly like how I imagined scenes unfolding in the book.
Vampires are popular right now (they always seem to be in some fashion, though), and it annoyed me that the English translation of
Let The Right One In (aka published as
Let Me In in hardcover in the USA) was going to slip through the cracks. I even had to tell Amazon to list the book on their "Vampire" listings!
Let Me In/Let the Right One In is a change of pace from what is being published right now, and I am glad that an apparently high quality movie was made of it. More attention will be drawn to the book, and, by extension, different styles of vampire fiction.
* L.A. "Leslie" Banks, for Paul's reference