HETFIELD's Attorney: METALLICA Frontman 'Has Done The County A Favor' By Closing Off