I don't know to be honest. Having something metal right in front of the speakers absolutely has to affect high/high mid frequency output, even if the grill is fastened properly so its self-resonance isn't so much of an issue.
I tend to make it a point to remove the grill of whichever cab I record, if at all possible.