One year... 2003.03.16

^Well, I read an interview with Mikka Luttinen who said that Teemu suicided himself...
For Hungarians: Zsuzsa, nem tudom, hogy olvastad e:

Az Impaled Nazarene énekese, Mika Luttinen elérkezettnek látta az időt, hogy Teemu "Somnium" Raimoranta, a tavaly márciusban elhunyt Finntroll/ Impaled Nazarene gitáros halálának okairól és körülményeiről beszéljen – ahogy ő, mint bandatársa látja ezeket.

„Unom már, hogy folyton hazudnom kell erről” –kezdte. „Teemu családja kijelentette, hogy nem akarják napvilágra hozni az igazságot, tőlünk pedig azt várják, hogy hazudjunk! Azt mondták, hogy az „alkoholos befolyásoltság miatt bekövetkezett baleset”- dumát közvetítsük az embereknek, ami egy nagy marhaság. Ugyanis Teemu saját akaratából ugrott le a hídról. És akármilyen csúnyán is hangzik, nem hiányolom a bandámban. Sok baj volt vele, kihagyta a próbákat meg ilyenek. Úgy kellett kezelnünk mint egy gyereket ha például el akartuk érni vele a repülőt. Folyton elkésett mindenhonnan. Arról már nem is beszélve, hogy nem is volt egy géniusz, sem a gitározást, sem a szövegírást illetően. Az én bandám sokkal jobban járt az új gitárossal. De viszont hiányzik mint barát. A turnék alatt közös hotelszobában laktunk. Hűséges barát volt. Rengeteg közös vonás volt a gondolkodásunkban. És ezt a részét hiányolom. A jó barátot. Egyáltalán nem a zenésztársat. Tudom, hogy ez baromi durván hangzik, és sokakban felmerül, hogy hogy mondhatok ilyeneket? De az élet megy tovább. Néha nagy szívás az egész, de ez van”.

Azon az estén, amikor meghalt, Teemu a Finntroll tagjaival volt szórakozni.

„Egyik barátom látta mi történt. Látta, hogy Teemu szabad akaratából leugrott a hídról. A barátom józan volt, akárcsak Teemu. A boncolás megállapította, hogy összesen három sörnek megfelelő alkoholmennyiséget fogyasztott akkor. Pontosan tudta, hogy mit csinál, ez nem is kérdés.
Azonkívül nem ez volt az első eset. Már korábban is meg akarta ölni magát. Próbáltunk neki segíteni. Sokszor kértük, ossza meg velünk, ha valami gondja van. Hogy ne fojtsa magába. Ő egyfajta rock n’ roll álomban élt. Egész álló nap ment a buli, meg mindenféle anyagok. Nem is tudtuk, mennyi drogot használ. Teljesen kettős élete volt ezzel a szélsőséges rock n’ roll életstílussal”.
 
Too bad, he made some kickass music. Cool that Finntroll and ImpNaz still have the strength to go on.
 
Yes Shagoroth I've already read this and Henri (Trollhorn) confirmed its truth as well.

In honor of the dead:
gyertya.jpg