People From Finland... Pleeeaaaaassssseeeeeeee

Kuvasz

I love Pyramid Head
Uh... err... hi there, hehe. A brazilian dude who lives there has sent this message and said that who translate, will win a prize... no, no, don't think about it, he's just kidding and won't give any shit, but now I am curious. What's the meaning of that?

Here's the fucking text

Terve! Minä asun Oulussa. Lähistö joulupukki. Se on miinus kussi astetta tassä nyt. Kylmä!! Ainakin, hyvä joulua!!

Pfff... doido, véio.

Thanx :)
 
Umm.. lot's of typing errors ;)
But it goes something like this:
"Hi! I live in Oulu. Near the Santa Claus. It's minus six degrees here right now. Cold!! At least, merry christmas!!"

By the way, I live in Oulu too.. so it would be easy for him to deliver the prize for me. :)
 
THANXXXXXXX A LOT!!! Or I wouldn't sleep this night. :grin:

Hicz, if he gives something, I promise I'll resend it to you (even it was easier bring it directly there).

Don't worry, Hatebreeder86, he won't give anything anyway, not even Santa Claus. And thanx anyway.

LOL! Astetta sounds like "as tetas" in portuguese. This is "the boobs". Huahuahuahuahauhauhauhua

Anyway, I thought he was saying something more interesting.
 
Originally posted by Kuvasz
Hicz, if he gives something, I promise I'll resend it to you (even it was easier bring it directly there).

Ok, we have a deal! :)

Your friend was just telling about the unfortunate situation we have here. ;)
 
Perkele, minus six degrees is warm. Too warm. When it's minus 10 to minus 15, it's suitable. When it's more than minus 20, you can say it's cold.
 
Hehe....In Celsius?....at about 65 Farenheit I put on a coat. :lol:

haha...(9/5)10+32 ..(right?).....10C is 50F:lol: Yes, that is cold. ;)