People From Finland... Pleeeaaaaassssseeeeeeee

> +10C / 50F The French are trying in vain to start their central heating. The Finns plant flowers in their gardens.
Click to expand...
:lol:

now this:

+40 °C
finns try to figure out how to wear swimming trunks, while they melt. cariocas (people from Rio) think to theirselves: here we go... another fuckin' warm day.
 
:lol:

I have another translation request.. could anyone please translate this in Finnish?

"That doesn't matter right know, I find you important.. and unbelievable sweet.."

Somthing like that.. it's part of lyrics of a song :)

thanks a lot..
 
:lol:

lol, seriously :) it's part of a song from a musical. My g/f sings in that musical so I though it would be funny to learn a small part in finnish.. :rolleyes:
 
:)

I tried to translate it myself (ow god..)

I used some online translotor thingy.. does this come close?:

Ainoastaan tuo goes kas noin ei jotta, joka I sinun aineellinen ajatella ja ennenkuulumaton armas..


lol, I am so sure that what it says doesn't make any sense :lol:
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
Back