random swedish(I think?) email I got. TRANSLATE!

[Trylakos]

Tja, såg att ni sökte medlemmar!
Jag har spelat gitarr i 10 år lite till och från.
Är med på o spela det mesta!
Är 18 år, bor i Mölnlycke. Håller till på Hisingen.
Har spelat i två band förut, och är med i ett tvåmanna band för tillfället som lirar 80-tals Metal.
Hade varit kul att testa och spela lite annan musik.

Använder för tillfället:
Två skitgitarrer (Ska skaffa bättre till våren)
JJlabs EG412V 4X12" låda
JJlabs 2X75HV topp
V-Amp 2

Har ni några demos eller liknande man kan tanka för att
få en bild av eran musik?
Vart har ni replokal nånstans?

Har en sak uppe på nätet där ni kan höra min "spelstil"
Den är vell inte så jävla representativ för mitt spelande iofs.
Var beredda på att det är inspelat på en dator med en skitig
mikrofon! Mixningen är helt åt helvete också!
Men den går o hitta på:
www.purevolume.com/chrishighlander

 

[MajestikMøøse]

why nøt tri a hølidåy in Sveden this yeår?

see the løvli låkes...

 

[Conspicuously Absent]

yay for monty python quotes!

 

[Erik]

Hi, I saw that you were searching for members.
I've been playing the guitar for 10 years, on and off.
I'm up for playing almost anything!
I'm 18 years old, I live in Mölnlycke. Hang around at Hisingen.
Been playing in two bands before, and I'm currently in a two man band that plays 80's metal.
Would have been fun to try and play some different music.

I'm currently using:
Two shit guitars (am getting better ones this spring)
JJlabs EG412V 4X12" cab
JJlabs 2X75HV head
V-Amp 2

Do you have any demos or similar that one can download to get a taste of your music?
Where is your rehearsal room?

I have a thing on the web where you can hear my "style of playing"
I guess it's not that fucking representative of my playing though.
Be aware that it's recorded on a computer with a shitty mic! The mixing is completely fucked as well!
But it can be found at:
www.purevolume.com/chrishighlander

 

[Erik]

why do you get emails from swedish dudes applying for band membership

 

[Trylakos]

why do you get emails from swedish dudes applying for band membership

to be honest, I have absolotely no idea. I don't even know where he got my email from:S

EDIT: shit... I forgot to say thanks/

thanks Erwik