Sörskogen Lyrics

Well, I only have Mordet I Grottan, but that's all that exists as far as I know. Once again: It's a translation, not an interpretation.

Mordet i Grottan
_____The Murder in the Cave

En sommar en gång
_____One summer one time
Värmen sveper igenom
_____The warmth sweeps through (?)
Vi ler skrattande
_____We smile laughing
Men ett lömskt lugn infinner sig
_____But an insidious darkness appears

Någonstans i skogen
_____Somewhere in the forest
Grottan där vi lekte som barn
_____The cave where we played as kids
En sargad kropp, I evig sömn
_____A torn body, in eternal sleep
Berövad livets gryning
_____Deprived of life's dawn
__________
Vem var det som mördade honom?
_____Who was it that mudered him?
Vem var det som tog hans liv?
_____Who was it that took his life?
Ingen vet, ens idag
_____No one knows, even today
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Kasta mörker över vår idyll
_____Cast darkness upon our idyll
Ett ljus som lyser ömt
_____A light that shines tenderly
Ta oss mot bättre dagar
_____Take us to better days
Hans själ vandrar vidare
_____His soul wanders on

Vi går sakta tillbaka
_____We walk back slowly
Stigen leder oss hem
_____The path leads us home
Dagen har lidit mot sitt slut
_____The day has come to its end
Vi försöker glömma...
_____We try to forget...

Mordet i grottan
_____The murder in the cave
__________
Vem var det som...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Text file available here: http://www.djingis.se/memb/ijar/mig.txt
 
Well, I only have Mordet I Grottan, but that's all that exists as far as I know. Once again: It's a translation, not an interpretation.

Mordet i Grottan
_____The Murder in the Cave

En sommar en gång
_____One summer one time
Värmen sveper igenom
_____The warmth sweeps through (?)
Vi ler skrattande
_____We smile laughing
Men ett lömskt lugn infinner sig
_____But an insidious darkness appears

Lugn = calm
Mörker = darkness
 
who did what on this song? was mikael playing the guitar on this?


EDIT

never mind, i found this:

Dan Swanö played drums, bass and keyboards while Mikael Åkerfeldt played the guitar parts and provided the vocals. According to some hearsay, a music video has been created to Mordet i Grottan by Fredrik Oderfjärd but never released.